Shadow's Newcastle - Newfoundlands
                           Travail à l'eau - Waterwork- Waterwerken
Nous sommes membres de la section WATER RESCUE DOGS, du club canin Veille & Protège (URSCH N°708), qui organise un entrainement hebdomadaire de début avril à fin octobre, dans le canal Hensies-Pommeroeul.
La section compte une petite vingtaine de membres, et un peu plus de poilu(e)s.
On pourrait croire que c'est peu, mais c'est un maximum : pour donner 2 * 20 minutes d'entrainement à chaque chien, il nous faut travailler en deux équipes (= 2 bateaux, avec à chaque fois 1 pilote et 1 plongeur de sécurité + 1 assistant pour tout le matériel - mannequin/bouée/corde/gilet/etc -), et pas trop proches l'une de l'autre pour ne pas perturber le travail effectué de chaque part.
Chaque maître travaille son chien, et participe avec lui aux différents exercices d'entrainement.
Nous préparons les chiens aux brevets de travail à l'eau de différents pays, selon affinités et motivation, mais notre principale préoccupation est le plaisir que le chien prend à l'eau, pas les titres de gloire qu'il pourrait éventuellement obtenir (et qui ne servent que notre gloriole...).
La philosophie de l'équipe = carpe diem! On commence la journée par le montage des équipements, test du matériel et petit déjeuner collectif avec briefing de la journée - le planning est établi en fonction des objectifs de chacun.
Entrainement des poilus et des humains, ceux-ci participent tous en fonction de leurs capacités = pilotes de bateau, plongeurs animés ou inanimés, plongeurs de sécurité, assistants au matériel, etc, mais en tout cas tous en combinaison de plongée et prêts à se mettre à l'eau au besoin.
La journée se termine traditionnellement avec un banquet/debriefing de la journée.
A ne pas oublier : ceux qui se préparent aux brevets à l'eau doivent également se préparer à l'obéissance au sol... dans tous les pays, les épreuves commencent par du sol, et dans certains pays (dont la Belgique), l'échec au travail au sol implique l'élimination pure et simple du chien.
La section WATER RESCUE DOGS organise fin septembre un passage de brevets de travail à l'eau belge (niveaux A, B et C), ouvert à tous les candidats belges ou étrangers disposant d'un carnet de travail agréé et d'un carnet vétérinaire en ordre de vaccination. Plus d'informations sur le concours = voir le site de Veille & Protège.
Liens :
- section WATER RESCUE DOGS sur Facebook
- section WATER RESCUE DOGS sur le
- saison 2014 WATER RESCUE DOGS :
                        - programme = voir plus bas
                        - résultats = voir plus bas
   
 
REGLEMENTS DES BREVETS DE TRAVAIL A L'EAU
 RULES OF WATERWORK DEGREES
REGELS WATERWERKEN
BREVETS BELGES - BELGIAN DEGREES - BELGISCHE BREVETTEN
BREVETS FRANCAIS -FRENCH DEGREES - FRANSE BREVETTEN
BREVETS LUXEMBOURGEOIS - LUXEMBURG DEGREES - LUXEMBURGSE BREVETTEN
BREVETS ALLEMANDS - GERMAN DEGREES - DUITSE BREVETTEN
BREVETS ITALIENS - ITALIAN DEGREES - ITALIAANSE BREVETTEN
BREVETS ESPAGNOLS - SPANISCH DEGREES - SPAANSE BREVETTEN
BREVETS SUISSES - SWISS DEGREES - ZWITSERSE BREVETTEN
We are member of WATER RESCUE DOGS, which is part of canine education club Veille & Protège (= Wake & Protect), and from the beginning of april 'till the end of october, we train the dogs in a canal that is closed for the boat trafic. Our section has +/- 20 members, and a bit more dogs.
Training the dogs is a real pleasure, both for them and for us.
Everybody trains his own dog, and participates in the training of all other dogs.
We prepare the dogs for waterwork contests - whatever country -, or just train them for their pleasure and make sure they have fun in the water.
Every member is expected to participate in function of his/her abilities, but by all means wanting to develop these abilities.
May sound hard, but ever work day is real fun, and finishes with a nice debriefing meal (mostly barbecue).
The hardest part is yet to come : in all countries, waterwork tests start with obedience tests. In some countries (like Belgium), missing the obedience part means that the dog can't even go to water...
Our section organises a Belgian waterwork degrees testing every year on the last saturday of september.
We zijn lid van WATER RESCUE DOGS, dat deel uitmaakt van 4B-Club Veille & Protège in Chastre, en van begin april tot eind oktober trainen we onze honden. Onze sectie WRD telt ongeveer 20 leden, en iets wat meer honden.
De honden trainen is een waar plezier, zowel voor hen als voor ons.
Iedereen traint zijn eigen hond, en helpt bij de training van de anderen.
We bereiden de honden voor - voor zowel brevetten, en dit voor elk mogelijk land - of gewoon voor het plezier = het plezier dat de hond in het water heeft.
Van elk lid wordt verwacht dat hij/zij deel neemt in functie van zijn/haar mogelijkheden, maar vooral dat iedereen klaar is om zich verder te ontwikkelen (als helper, duiker, piloot, enz).
Klinkt misschien hard, maar elke werkdag is uiteindelijk echte vreugde, beginnend met een 'briefing-ontbijt'  en beeindigd met een 'debriefing-barbecue'.
Niet te verwaarlozen : in elk land starten de waterwerk-brevetten met grondoefeningen, en in sommige landen (zoals België...) moet de hond hierin slagen alvorens het water in te mogen.
 
 
SAISON / SEASON / SEIZOEN  2014 :
 
Les circonstances météorologiques particulièrement défavorables du début de saison d'abord, et les nombreuses défections de membres ensuite (pour des motifs divers mais majoritairement justifiés), ont transformé la section 2013 en version 'light'. Pas de concours cette année, faute de staffing insuffisant. Fendez-vous (on l'espère) en 2014 !
 
01 - 29/03 - ENTRAINEMENT - REPRISE - TBC
02 - 05/04 - ENTRAINEMEN
03 - 12/04 - ENTRAINEMENT 
04 - 19/04 - ENTRAINEMENT
05 - 26/04 - ENTRAINEMENT
06 - 03/05 - ENTRAINEMENT
07 - 10/05 - ENTRAINEMENT
08 - 17/05 - ENTRAINEMENT
09 - 24/05 - ENTRAINEMENT
10 - 31/05 - ENTRAINEMENT
11 - 07/06 - ENTRAINEMENT    
12 - 14/06 - ENTRAINEMENT
13 - 21/06 - ENTRAINEMENT
14 - 28/06 - ENTRAINEMENT
15 - 05/07 - ENTRAINEMENT
16 - 12/07 - ENTRAINEMENT
17 - 19/07 - ENTRAINEMENT
18 - 26/07 - ENTRAINEMENT
19 - 02/08 - ENTRAINEMENT
20 - 09/08 - ENTRAINEMENT
21 - 16/08 - ENTRAINEMENT
22 - 23/08 - ENTRAINEMENT
23 - 30/08 - ENTRAINEMENT
24 - 06/09 - ENTRAINEMENT
25 - 13/09 - ENTRAINEMENT
26 - 20/09 - ENTRAINEMENT
27 - 27/09 - CONCOURS V&P
28 - 04/10 - ENTRAINEMENT
29 - 11/10 - ENTRAINEMENT
30 - 18/10 - ENTRAINEMENT
31 - 25/10 - ENTRAINEMENT + CLOTURE DE LA SAISON
RESULTATS 2014 :
Néant
 
Assistant de création de site fourni par  Vistaprint